Goodbye, Sadness by ビクター ＭＫＩＩ

Goodbye, Sadness is a gentle ode to the quiet, unassuming moments that make life beautiful. It’s a beat tape that invites you to savor the little things—the warmth of sunlight filtering through the trees, the soft hum of a distant breeze, or the serenity of a peaceful afternoon spent alone. Capturing the essence of a "slice of life," it celebrates the art of simply being, turning everyday moments into something extraordinary. Like a journal of introspective reflections, this collection transports you to a world where contentment is found in solitude, and the beauty of life lies in its simplicity.

『Goodbye, Sadness』は、人生を美しく彩る静かで控えめな瞬間に捧げる優しいオード。このビートテープは、日常の小さな喜びを味わうよう誘う。木々の間を通り抜ける陽光の暖かさ、遠くから聞こえるそよ風のかすかな音、あるいは穏やかな午後を一人で過ごす静寂の中の安らぎ。内省的な思索を記した日記のように、孤独の中に満ち足りた幸福を見つけ、人生の美しさがそのシンプルさにある世界へとあなたを運んでくれる。

《 Goodbye, Sadness 》是一首溫柔的頌歌，讚美那些讓生活變得美好的安靜而不起眼的瞬間。這張 beat tape，邀請你細細品味那些小美好——陽光穿過樹梢的溫暖、遠處微風的輕柔低吟，或是獨自度過的寧靜午後的平和。不僅捕捉了「生活片段」的本質，讚頌了「存在本身」的藝術，並將日常的平凡時刻化為非凡的經驗。就像一本充滿內省思緒的日記，這部作品帶你進入一個世界，在那裡，孤獨中也能找到滿足，生活的美麗正存在於它的純粹與簡單之中。

◦ beat maker ◦